1
00:00:09,342 --> 00:00:11,867
����Ʒ�����ϸ���鬬��Ʒ����� 
 ����������� 

2
00:00:11,878 --> 00:00:14,540
 ����Ʒ��δ��18���出��ù��� 

3
00:00:17,617 --> 00:00:25,080
ά��˹

4
00:00:39,372 --> 00:00:40,304
 ����ý����ζ�� 

5
00:00:40,974 --> 00:00:41,770
 ����̫ѻ�� 

6
00:00:42,575 --> 00:00:43,769
 ���з���ʲô�� 

7
00:00:44,978 --> 00:00:46,707
 ������ 

8
00:00:46,980 --> 00:00:47,639
 ����ô˵

9
00:00:47,914 --> 00:00:49,381
 ���ƽ��ѻ���� 

10
00:00:50,183 --> 00:00:51,775
 ��　� 

11
00:00:57,935 --> 00:00:59,635
 ������ 

12
00:01:00,060 --> 00:01:01,655
 �������ǲ��� 

13
00:01:02,062 --> 00:01:03,654
 ���ǰ����������� 

14
00:01:03,663 --> 00:01:05,528
 �� 㷢���� 

15
00:01:05,552 --> 00:01:06,552
 �　� 

16
00:01:06,776 --> 00:01:08,476
 �������� 

17
00:01:08,900 --> 00:01:10,900
 ��˵�·��袺ÿ��ɣ� 

18
00:01:11,671 --> 00:01:15,539
 �����ڼ����ƽ��к��ͺ��� 

19
00:01:15,542 --> 00:01:16,600
 ���Ѿ����Ѹ��� 

20
00:01:18,611 --> 00:01:19,543
̫���� 

21
00:01:19,946 --> 00:01:22,073
 ������������������̫���� 

22
00:01:23,683 --> 00:01:24,615
 ����պ�Ѳ��ָ���� 

23
00:01:25,151 --> 00:01:26,618
 �Ѳ��� 

24
00:01:28,621 --> 00:01:29,815
 ��Ѳ���Ѹ� 

25
00:01:33,827 --> 00:01:37,422
 ����ѻ������˵������ 

26
00:01:38,364 --> 00:01:39,160
 �Ǿ��� 

27
00:01:39,432 --> 00:01:43,562
 �Ѹ����մ�Ѳ��ѻ�ε������ϵ

28
00:01:45,438 --> 00:01:45,563
 ��ֻ��ѻ�� 

29
00:01:46,372 --> 00:01:46,497
　 �������ô��ġ����� 

30
00:01:48,641 --> 00:01:50,370
 ��Ѳզ��Ѳ�������� 

31
00:01:51,578 --> 00:01:52,374
 ��Ѳ������ 

32
00:01:52,512 --> 00:01:54,377
 �������������Ϊֹ�� 

33
00:02:07,594 --> 00:02:08,253
 �ְ� 

34
00:02:10,130 --> 00:02:11,324
 �м����������˵

35
00:02:11,865 --> 00:02:12,524
ʲô

36
00:02:13,867 --> 00:02:15,198
 ����Ѫ���� 

37
00:02:16,269 --> 00:02:17,201
ͬѧ��

38
00:02:18,004 --> 00:02:19,198
����������������������� 

39
00:02:20,140 --> 00:02:21,198
 ������ 

40
00:02:21,608 --> 00:02:23,200
ще се видим
 ������ 

41
00:02:24,277 --> 00:02:25,608
 ����Ϊ����Ҫ����Ǯ�� 

42
00:02:27,747 --> 00:02:28,679
 ������� 

43
00:02:30,817 --> 00:02:32,010
 �żٵ�ʱ�� 

44
00:02:35,622 --> 00:02:37,351
 ����һ��ť������ 

45
00:02:37,624 --> 00:02:38,420
 ��˵

46
00:02:38,825 --> 00:02:40,291
 ����û���Ҫ�ɣ� 

47
00:02:41,628 --> 00:02:44,028
 �������������������� 

48
00:02:44,964 --> 00:02:46,295
 ���������� 

49
00:02:48,034 --> 00:02:49,228
 ��������� 

50
00:02:51,237 --> 00:02:52,297
 ����εĿ��ԡ����� 

51
00:02:53,106 --> 00:02:54,171
 ����х����� 

52
00:02:55,108 --> 00:02:56,166
 ����һ� 

53
00:02:56,709 --> 00:02:59,234
30 минути
˵ʲô�� 

54
00:02:59,779 --> 00:03:01,110
 �����û������� 

55
00:03:01,514 --> 00:03:02,572
 �������������������������������� 

56
00:03:02,849 --> 00:03:03,110
 �Ұ� 

57
00:03:08,188 --> 00:03:10,053
 ���һ����ú������ 

58
00:03:10,190 --> 00:03:11,384
 ��Ҳ�и�ѧУ��ʦ������ 

59
00:03:12,725 --> 00:03:15,785
 ��˵��ѧУ��ʦ��͸���˵�� 
 ��ɼ��������� 

60
00:03:16,329 --> 00:03:16,454
 ������ 

61
00:03:17,397 --> 00:03:18,728
 ����һ� 

62
00:03:20,066 --> 00:03:21,124
 ������������� 

63
00:03:21,401 --> 00:03:22,868
 ��˵������Ŷ

64
00:03:23,670 --> 00:03:25,535
 ����㿼100�Ҿ���΢����һ�� 

65
00:03:25,939 --> 00:03:26,462
 ����� 

66
00:03:28,341 --> 00:03:29,273
 ���һ���ҵ� 

67
00:03:30,743 --> 00:03:31,675
 ��˵�� 

68
00:03:31,811 --> 00:03:34,473
100�����û����ô����Ŷ

69
00:03:35,014 --> 00:03:37,278
 �ҡ������ƽ������������� 

70
00:03:37,817 --> 00:03:39,284
 ����ļٵİ�����һ� 

71
00:03:39,686 --> 00:03:40,482
 �ǰɣ����� 

72
00:03:43,156 --> 00:03:45,147
 ��΢��һ�²��Ǻ���

73
00:03:47,694 --> 00:03:49,423
100��ʲô�Ĳ�����ô���� 

74
00:03:51,564 --> 00:03:53,031
 ��һ�����Ե��� 

75
00:03:53,700 --> 00:03:56,225
 ��������гɹ����ᰢ

76
00:03:56,636 --> 00:03:57,432
Ҳ���� 

77
00:04:02,775 --> 00:04:05,033
 ����������������������������� 

78
00:04:05,445 --> 00:04:07,436
 ��Ҫť�ģ� 

79
00:04:07,714 --> 00:04:09,039
 ��˵�Ǹ��������� 

80
00:04:10,250 --> 00:04:11,181
Ҫ��ô��ź��� 

81
00:04:13,005 --> 00:04:14,705
ż�� 

82
00:04:14,729 --> 00:04:15,954
 ���� 

83
00:04:16,255 --> 00:04:18,120
 �������Թ���Ҳ��Σ�� 

84
00:04:18,925 --> 00:04:20,119
 �۰��㲻Ҳ��Ŭ���Թ����� 

85
00:04:20,543 --> 00:04:22,543
 ������� 

86
00:04:24,130 --> 00:04:26,257
 �〹̫������Ļᶮʲô

87
00:04:27,066 --> 00:04:27,327
 ���ú�Ŭ����Ҫ˵������ 

88
00:04:29,602 --> 00:04:29,727
 ���ú�Ŭ����Ҫ˵������ 

89
00:04:29,736 --> 00:04:31,727
 ����������Һú������Һ� 

90
00:04:32,551 --> 00:04:34,551
 �����Ͳ����� 

91
00:04:38,678 --> 00:04:41,244
 �������˾������ 

92
00:04:41,345 --> 00:04:42,524
 ��û������ 

93
00:04:43,349 --> 00:04:44,941
 ����������Bet̫��Ŷ

94
00:04:46,152 --> 00:04:48,682
 ������Ϊ�˵õ�100�� 

95
00:04:48,688 --> 00:04:49,347
 �����взето'

96
00:04:49,756 --> 00:04:51,621
 �ٵ����������� 

97
00:04:52,245 --> 00:04:53,745
 ����� 

98
00:04:54,269 --> 00:04:55,769
 ����� 

99
00:04:57,230 --> 00:04:57,891
 ��������û�� 

100
00:04:58,698 --> 00:05:01,096
 �����һ��ʣ�µ� 

101
00:05:16,449 --> 00:05:19,907
 ���Ұ�����ҿ�������ร� 

102
00:05:47,680 --> 00:05:48,738
 �۰� 

103
00:05:49,282 --> 00:05:50,613
 ��Ҳ����Ҫһ̨���� 

104
00:05:51,818 --> 00:05:54,218
 ����������� 

105
00:05:54,887 --> 00:05:55,546
 �� 

106
00:06:21,128 --> 00:06:22,928
 ���� 

107
00:06:23,952 --> 00:06:25,952
 ����� 

108
00:06:27,453 --> 00:06:28,920
 ���Ѿ�������

109
00:06:32,125 --> 00:06:33,856
��Ӳ�．�������������� 

110
00:06:35,995 --> 00:06:38,925
 ���������ְֻ������� 

111
00:06:40,043 --> 00:06:41,643
û��ϵ�� 

112
00:06:42,668 --> 00:06:43,734
֮ǰ���û�����ֹ� 

113
00:06:44,058 --> 00:06:45,658
 ������ 

114
00:06:46,672 --> 00:06:47,468
 ���� 

115
00:06:59,485 --> 00:07:00,545
 ���� 

116
00:07:00,553 --> 00:07:01,611
 ������ 

117
00:07:02,155 --> 00:07:03,087
û��ϵ�� 

118
00:07:03,356 --> 00:07:04,823
 �ְ���¥�� 

119
00:07:05,625 --> 00:07:06,819
 �ǳ�Ŭ������� 

120
00:08:47,326 --> 00:08:47,951
ˬ�� 

121
00:08:49,075 --> 00:08:51,075
 ��ˬ

122
00:08:56,099 --> 00:08:58,099
 ���������� 

123
00:09:40,030 --> 00:09:42,030
 ���Ѿ�Ӳ�������� 

124
00:09:46,054 --> 00:09:47,554
 ��Ӳ�� 

125
00:09:51,580 --> 00:09:53,580
 �������ᱻ���ֵ�Ŷ

126
00:10:51,500 --> 00:10:53,500
 ����� 

127
00:11:24,684 --> 00:11:25,775
 �����о���Σ� 

128
00:11:26,499 --> 00:11:28,199
 ����� 

129
00:11:28,954 --> 00:11:30,945
 ��˵��ӻ�� 
 ����� 

130
00:11:31,569 --> 00:11:33,169
 ����� 

131
00:12:11,664 --> 00:12:12,858
 ���� 

132
00:12:14,600 --> 00:12:15,658
 �ְֲ��ᷢ�ֵ� 

133
00:12:16,869 --> 00:12:17,665
 ������ 

134
00:12:29,415 --> 00:12:31,544
 ���� 

135
00:12:31,550 --> 00:12:32,346
ڪ��Ӫ���ְֿ��� 

136
00:12:32,847 --> 00:12:34,328
 ������ 

137
00:12:34,353 --> 00:12:36,344
 ���Ѿ�������ӻ������ 

138
00:12:41,560 --> 00:12:43,551
 �ᱻ������ ���У� 

139
00:12:44,764 --> 00:12:45,560
û��ϵ�� 

140
00:13:05,584 --> 00:13:06,380
㿴

141
00:13:08,387 --> 00:13:09,446
 ���� 

142
00:13:11,190 --> 00:13:12,253
 �������Ѿ�ʪ����� 

143
00:13:19,077 --> 00:13:21,077
 ����� 

144
00:13:24,301 --> 00:13:26,301
̫����� 

145
00:13:58,437 --> 00:13:59,495
 ���ӿ��� 

146
00:14:29,134 --> 00:14:29,930
 ��� 

147
00:15:21,854 --> 00:15:22,650
 ����� 

148
00:15:32,398 --> 00:15:33,330
 �������� 

149
00:16:45,270 --> 00:16:46,065
̫���� 

150
00:17:56,542 --> 00:17:57,338
 ����� 

151
00:18:06,952 --> 00:18:07,211
 �Ŵ�ӻ�� 

152
00:18:11,757 --> 00:18:12,155
 ��� 

153
00:18:15,360 --> 00:18:16,827
㿴���� 

154
00:18:24,436 --> 00:18:24,959
 ��� 

155
00:19:11,283 --> 00:19:11,806
̫���� 

156
00:19:13,285 --> 00:19:13,808
 ��ָ���ȥ�� 

157
00:19:35,320 --> 00:19:36,820
 ��Σ� 

158
00:19:36,844 --> 00:19:38,844
 ����� 

159
00:19:58,068 --> 00:19:59,768
 ������ 

160
00:20:02,000 --> 00:20:02,261
 ��� 

161
00:20:05,085 --> 00:20:06,685
 ����

162
00:20:26,825 --> 00:20:27,885
ڪȥ�� 

163
00:20:56,455 --> 00:20:57,251
 ���� 

164
00:21:06,331 --> 00:21:07,662
 ���������ӵ� 

165
00:22:05,590 --> 00:22:06,389
 ��ˬ�� 

166
00:22:17,202 --> 00:22:17,600
 ����� 

167
00:22:19,338 --> 00:22:21,337
 ���̫ˬ�� 

168
00:22:23,608 --> 00:22:24,802
 ���� 

169
00:22:25,077 --> 00:22:26,009
 ���·��ѵ�Ŷ

170
00:23:17,262 --> 00:23:17,387
 �о������������ 

171
00:23:48,226 --> 00:23:48,624
 ����ӻ�� 

172
00:23:55,834 --> 00:23:56,365
̫������ 

173
00:24:02,774 --> 00:24:03,840
 �ٸ��Ӹ��� 

174
00:24:04,509 --> 00:24:05,835
̫������ 

175
00:24:15,587 --> 00:24:16,519
 ��ˬŶ

176
00:24:50,555 --> 00:24:51,613
ڪ���ȥ�� 

177
00:25:34,065 --> 00:25:34,724
ˬ�� 

178
00:25:38,870 --> 00:25:39,666
 �ְ����ڿ��� 

179
00:25:40,205 --> 00:25:42,730
 ������ 
 �����ڿ��� 

180
00:25:58,623 --> 00:25:59,282
 ��� 

181
00:26:17,042 --> 00:26:18,373
 ������ 

182
00:26:31,456 --> 00:26:33,315
 ��ĳ���ˬ�� 

183
00:26:50,141 --> 00:26:50,937
 �������ᱻ���ֵ�Ŷ

184
00:26:53,078 --> 00:26:53,874
 ��� 

185
00:27:24,085 --> 00:27:24,785
ڪȥ�� 

186
00:27:24,809 --> 00:27:25,509
ڪȥ���� 

187
00:27:25,510 --> 00:27:25,771
ڪȥ�� 

188
00:27:29,295 --> 00:27:30,495
ȥ�� 

189
00:27:31,119 --> 00:27:32,819
ڪй�� 

190
00:27:42,327 --> 00:27:43,259
 ���ǻ����ط����� 

191
00:29:03,000 --> 00:29:04,000
ڪȥ�� 

192
00:29:04,024 --> 00:29:05,724
ڪ���� 

193
00:29:26,965 --> 00:29:27,624
 ��������ӻ���� 

194
00:29:35,373 --> 00:29:35,896
 ������� 

195
00:29:49,654 --> 00:29:51,121
 ������������ 

196
00:31:07,600 --> 00:31:09,600
 ��������� 

197
00:32:41,025 --> 00:32:41,957
 �������� 

198
00:32:54,505 --> 00:32:55,567
 �������� 

199
00:33:09,988 --> 00:33:11,319
 �㿴��Ӳ������õ� 

200
00:33:21,332 --> 00:33:21,457
ڪ�����Ŷ

201
00:33:21,781 --> 00:33:23,281
 ������ 

202
00:33:24,135 --> 00:33:24,396
 ����� 

203
00:33:28,139 --> 00:33:28,400
ڪ���� 

204
00:34:04,442 --> 00:34:05,500
 ��� 

205
00:34:05,643 --> 00:34:06,575
 ���лл

206
00:34:09,914 --> 00:34:11,381
 ���żٶ�Ӫ������������ 

207
00:34:11,916 --> 00:34:13,383
 ����û�취

208
00:34:16,054 --> 00:34:18,454
 �����������ȥ�Ǳbe��� 

209
00:34:18,856 --> 00:34:19,515
 �������� 

210
00:35:45,090 --> 00:35:46,590
 ����� 

211
00:37:07,571 --> 00:37:09,171
 ����˾����� 

212
00:37:09,195 --> 00:37:10,695
û�°�

213
00:37:11,696 --> 00:37:14,495
����������ǰһ�������˳��Ű� 

214
00:37:15,460 --> 00:37:17,460
֪���� 

215
00:37:18,284 --> 00:37:20,284
 ��Ҫ���׼��һ��|�ǾͰ������� 

216
00:37:20,308 --> 00:37:21,508
 �� 

217
00:42:22,016 --> 00:42:24,016
 ������|ʲô�� 

218
00:42:24,141 --> 00:42:25,733
 �����ٸ���һ�������� 

219
00:42:46,297 --> 00:42:47,093
 ����� 

220
00:42:47,765 --> 00:42:49,494
 �Ұ�ë������Ŷ

221
00:42:49,500 --> 00:42:50,432
ฺ�Ŷ

222
00:42:59,510 --> 00:43:01,102
 ���������Ҫ��ô�� 

223
00:43:02,046 --> 00:43:03,104
 ���ᷢ���� 

224
00:43:04,315 --> 00:43:05,111
 ������ 

225
00:43:20,090 --> 00:43:21,790
 ���� 

226
00:43:22,014 --> 00:43:23,614
 ��һ�� 

227
00:43:27,004 --> 00:43:27,396
 ������ϴ�� 

228
00:43:42,753 --> 00:43:43,679
 ��֪���İ� 

229
00:44:38,409 --> 00:44:39,868
 ��һ������ 

230
00:45:45,943 --> 00:45:47,535
 ��Ҫ����Ŀڼ��� 

231
00:45:49,146 --> 00:45:50,340
 ������������Ͽ����� 

232
00:46:27,718 --> 00:46:29,049
 ����������ˬ�� 

233
00:47:35,652 --> 00:47:36,311
 ���� 

234
00:47:37,120 --> 00:47:38,052
 �������̿����� 

235
00:47:54,471 --> 00:47:55,800
 ������� 

236
00:47:55,806 --> 00:47:56,864
 �����Ҫ���� 

237
00:48:33,043 --> 00:48:33,975
 ���� 

238
00:48:35,846 --> 00:48:36,642
 �������һ�� 

239
00:48:50,839 --> 00:48:51,739
 ������ 

240
00:48:51,763 --> 00:48:53,063
ʲô���� 

241
00:48:53,864 --> 00:48:55,855
 ��Ҳ�Ǽһ��ку��������� 

242
00:48:56,577 --> 00:48:58,177
զ���а����� 

243
00:48:59,202 --> 00:49:01,193
 ��Ҫ˵ʲô��� �úÿ������� 

244
00:49:02,116 --> 00:49:03,216
 �ð� 

245
00:49:04,141 --> 00:49:05,335
 �Ǽһﰢ�����Ҫ�� 

246
00:49:06,276 --> 00:49:07,470
һ������������ 

247
00:49:09,794 --> 00:49:11,194
 ��֪���� 

248
00:49:16,820 --> 00:49:17,479
 ���� 

249
00:49:17,621 --> 00:49:18,417
 �һ�Ҫ�ҿ�һ���� 

250
00:49:18,555 --> 00:49:19,487
 ��Ƚ���˯

251
00:49:19,756 --> 00:49:20,688
 �����˯�� 

252
00:49:21,224 --> 00:49:22,418
 ��֪���� 

253
00:49:22,693 --> 00:49:23,489
 �Ǿ������� 

254
00:49:24,161 --> 00:49:25,492
 ���� 

255
00:51:18,553 --> 00:51:19,953
 �����˻��а�

256
00:51:19,977 --> 00:51:21,377
ʲô���� 
 ���jjing

257
00:51:21,878 --> 00:51:23,607
 �ҿ��һ�Ӱ����һ����� 

258
00:51:24,548 --> 00:51:26,539
 ������� 
 ���Ծи������ҵ��� 

259
00:51:26,563 --> 00:51:28,263
 �Ǿ����������� 

260
00:51:29,087 --> 00:51:30,787
 ���� 

261
01:01:02,058 --> 01:01:02,854
да

262
01:02:24,674 --> 01:02:25,732
Ҫť�� 

263
01:06:17,573 --> 01:06:18,232
 ���� 

264
01:06:22,500 --> 01:06:24,100
Ҫ��һ���� 

265
01:07:01,884 --> 01:07:02,145
 ��ˬ�� 

266
01:07:53,936 --> 01:07:54,061
Ҫй�� 

267
01:10:51,320 --> 01:10:52,620
 ����� 

268
01:11:28,817 --> 01:11:29,749
Ҫй�� 

269
01:11:42,965 --> 01:11:44,159
 ����� 

270
01:19:01,269 --> 01:19:04,602
 �������Ѳ��������ˣ��� 

271
01:23:02,300 --> 01:23:04,300
 ����Ҫ���� 

272
01:23:11,040 --> 01:23:13,040
Ҫ���� 

273
01:23:14,540 --> 01:23:16,540
 ������������


